| POŠTANSKA POVIJEST |
|
POSTAL HISTORY |
| POSTGESCHICHTE |
| BOSNIEN UND HERZEGOWINA 1878-1918 |
| DISCLAIMER AND COPYRIGHT. The text presented here is intended for NONCOMMERCIAL USE and for the benefit of those who are not able to obtain the printed version. |
| Na prvi pogled, a to je djelimično i
tačno, ova tema i nije do kraja gatačka. Knjiga autora Berislava
Sekelja,
čuvenog zagrebačkog filateliste posvećena je mnogo širem području i
veoma dugom vremenu istorije BiH pošta. No njegov rad je , za one koji
se istorijom zanimaju , mnogo više. On je vrstan presjek 40 godina
trajanja dijela istorije BiH u kome je moguće pronaći mnogo informacija
koje i jesu, a i nisu poštanske. Baveći se istorijom ovoga saobraćaja,
autor je nesvjesno osvijetlio neka , do sada tamna područja života
i organizacije državne vlasti tog perioda, koja je nerazdvojiva od pošte
i njene uloge u tom sistemu. No da ne dužimo,knjiga iz koje objavljujemo
dva poduža dijela zaista je izvanredno dobro uradjena i opremljena.
Kompletno je kolorirana, sa dobrim , mekim uvezom i sadrži nekoliko
stotina ilustracija iz tog perioda, od čega su preovlađujuće razglednice
BiH gradova. Odabrali smo dijelove knjige koji se zovu
"
POŠTANSKA POVIJEST BOSNE I HERCEGOVINE
1878–1918 "
i "
POŠTANSKO PODRUČJE MOSTAR "
pa bi to bi bilo ono, što ovu temu povezuje sa nasom
stranicom.Trojezičnost ove knjige biće , nadamo se , od pomoći onim
generacijama posjetilaca stranice, kojima maternji jezik i nije bas
najbolji, u nadi da će im upravo to biti poticaj da malo više nauče
istog.
|
|
|
|
| Fair Use Notice: This web site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance the understanding of humanityąs problems and hopefully to help find solutions for those problems. We believe this constitutes a Śfair use of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material in this web site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Consistent with this notice you are welcome to make Śfair use of anything you find in this web site. However, if you wish to use copyrighted material from this publication (web site) for purposes of your own that go beyond Śfair use, you must obtain permission from the copyright owner. | |
| 2.4. POŠTANSKO PODRUČJE MOSTAR (nastavak 2) |
|
2.4.50. KORITO, MP & TA (KORITA) Mjesto na cesti Gacko – Trebinje, na granici prema Crnoj Gori.Ima 100 stanovnika. Ort an der Strasse Gacko – Trebinje, an der montenegrinischen Grenze.100 Einwohner.
K.K. MILITÄRPOST 16, otvorena 1.9.1986. – 31.8.1889.
K 1 200,00
2.4.51. KRUČEVIĆI, BS (KRUČEVIĆ) Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Mostar.Ima 260 stanovnika Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Mostar.260 Einwohner.
Lager Bojište kod Nevesinja |
|
2.4.52. LAGER BOJIŠTE, PA Vojni logor u mjestu Bojište, nedaleko Nevesinja.Mjesto ima 880 stanovnika. Militärlager im Ort Bojište, in Nähe des Nevesinje, 880 Einwohner.
K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 17.8.1911. Matična pošta Nevesinje
A1 125,00
2.4.53. LASTVA, MP & TA Mjesto udaljeno 17 km od Trebinja, prema crnogorskoj granici.Ima oružničku postaju, osnovnu školu i mekteb.Razvijeno voćarstvo i vinogradarstvo, te izvoz vina.Ima 370 stanovnika. Ort, von Trebinje 17 km entfernt, an der montenegrinischen Grenze.Gend., Grundschule und Mekteb.Obst- und Weinbau, Export von Kirschen und Wein.370 Einwohner.
K. und K. MILITÄRPOST, otvorena 1.2.1913.
M a o 75,00M o o 75,00
2.4.54. LISIČIĆI, BS Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Konjic.Ima 250 stanovnika Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Konjica.250 Einwohner.
2.4.55. LJUBINJE, MP & TA(turski LUBIN) Ljubinje leži u ljubinskom polju, udaljeno 20 km od najbliže želj.stanice Ravno, a 62 km od Mostara.Kotarski ured i sud, zapovjedna oružnička postaja, duhanska otkupna stanica, osnovna škola i mekteb.Razvijeno stočarstvo, te uzgoj pšenice, krumpira i duhana.Ima 1260 stanovnika. Ljubinje liegt im Tal Ljubinsko polje, von der nachsten Bahnstation Ravno 20 und von Mostar 62 km entfernt. Bezirksamt, Bezirksgericht, Gend.Bez.Kmdo, Tabaklöseamt, Grundschule und Mekteb.Die Bevölkerung betreibt Viehzucht, Mais- ,Kartoffel- und Tabakanbau.1260 Einwohner.
ETAPEN POSTAMT No 4, otvorena 10.10.1878.
K 500,00
K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 4
K 1 75,00K 2 30,00D 3 45,00M 15,00M a 15,00
|
A1
Moo
EP No 4
K1
K2 |
|
2.4.56. LJUBOVO, BS, PA
Želj.stanica na pruzi Hum – Trebinje, kotar Trebinje.Ima 100 stanovnika. Bahnstation der Bahn Hum – Trebinje, Bezirk Trebinje.100 Einwohner.
K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.4.1911. – 29.12.1913. Prema G.Kuehnelu, od 30.12.1913. poštarnica Ljubovo mijenja ime u DUŽI. Je li ta, službeno objavljena izmjena imena bila popraćena i novim žigom, nije poznato. Laut Gerhard Kuehnel wurde die Postablage Ljubovo in DUŽI umbenannt (30.12.1913).Ob mit der Namensänderung auch ein neuer Stempel verwendet wurde, ist noch nicht bekannt. According to G. Kühnel on 30.12.1913 the Auxiliary Post Office Ljubovo changed its name to Duži. It is not known if this name change was officially notified or whether it resulted in the production of a new canceller. Matična pošta Trebinje.
A1 (prema Minkusu) 150,00
2.4.57. LJUBUŠKI, MP & TA (turski LUBUSKA)
Grad na cesti Čapljina – Imotski, udaljen od Mostara 38 km, a od želj.stanice Čapljina 17 km. Kotarski ured i sud, zapovjedna oružnička postaja, carina, glavna duhanska otkupna stanica s velikim skladištima, osnovna škola, djevojačka škola i mekteb, te podružnica B&H Crvenog Križa.Razvijeno stočarstvo, ratarstvo i uzgoj duhana.Ima 3300 stanovnika.
Stadt an der Strasse Čapljina – Imotski, von Mostar 38 km, nächste Bahnstation Čapljina 17 km entfernt.Bezirksamt, Bezirksgericht, Gend.Bez.Kmdo, Zollamt, Tabakhaupteinlöseamt mit 6 Tabakmagazinen, Grundschule, Mädchenschule und Mekteb.Viehzucht, Ackerbau und Tabakbau.Ortsgruppe des bh. Rothen Kreuzes.3300 Einwohner. |
FELDPOST – EXPOSITUR No 18 A, otvorena 14.8.1878.Za potrebe dijela 18.Divizije (sjedište u Mostaru)
K Ř 28 mm 500,00
ETAPEN POSTAMT No 12 ( ? )Prema Pongratzu, ovaj žig nije viđen (laut Pongratz nie gesehen).
K Lp.
K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 12
K 1 40,00K 2 postoji i plavi žig 20,00D 3 15,00M 6,00
2.4.58. MEKA GRUDA, PS (MEKAGRUDA) Poštansko stajalište na cesti Gacko - Trebinje.Oružnička postaja i stanica za zamjenu poštanskih konja.Ima 230 stanovnika. Poststelle an der Strasse Gacko – Trebinje.Gend. , Pferdewechsel der Post.230 Einwohner.
2.4.59. MOSKO, PA
Mjesto na cesti Trebinje – Bileća, kotar Bileća.Ima 310 stanovnika. Ort an der Strasse Trebinje – Bilek, Bezirk Bilek.310 Einwohner.
K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.12.1912. – 31.3.1913. Matična pošta Trebinje, kasnije Bileća.
B1 150,00
2.4.60. MOSTAR, BS, MP & TA Grad Mostar leži na obalama Neretve, između planina Velež i Čabulja.Želj.stanica na pruzi Sarajevo – Metković, udaljen 130 km od Sarajeva.Okružna oblast, kotarski ured i sud, vojno zapovjedništvo, vojni sud, vojna bolnica i ostale brojne vojne institucije.Gradsko poglavarstvo, zapovjedna oružnička postaja, opća bolnica, gradska elektrana, tvornica duhana, velika gimnazija, trgovačka škola, obrtna škola, viša djevojačka škola, nekoliko osnovnih škola, 5 medresa i 3 mekteba.Sjedište kat.biskupa, prav.metropolita i islam.muftije.Najveći trgovački grad i kulturno središte Hercegovine.Razvijeno vinogradarstvo, voćarstvo i uzgoj duhana.Svjetski poznat po starom kamenom mostu preko Neretve, sagrađenom 1566.godine.Grad ima vodovod, elek.rasvjetu, telefon, banke,hotele i brojna kulturna društva.Tu su još katolička crkva i franjevački samostan, pravoslavna crkva i 30 džamija.Ima 16.400 stanovnika.
|
|
Stari most u Mostaru Die Stadt liegt an den Ufern der Narenta , zwischen Bergabhängen der Velež und Čabulja.Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, von Sarajevo 130 km entfernt.Kreisbehörde, Bezirksamt, Bezirks-gericht, Mil.Kmdo, Garnisongericht, Truppenspital und vielen andere Militärischen Institutionen.Stadtmagistrat, Gend.Bez.Kmdo, Gemeindespital, elektrische Zentrale, Tabakfabrik, Ober-Gymnasium, Handelsschule, Höhere Mädchenschule,5 Medressen und 3 Mektebs.Sitz eines rom.-kath.Bischofs, eines serb.-orth.Metropoliten und eines Muftis.Mostar ist der bedeutenste Handelsplatz in Herzegowina.Weinbau, Obstbau und Tabakbau.Alte Brücke erbaut im Jahr 1566 .Die Stadt hat Wasserleitung, elek.Beleutung, Telephonnetz, Banken, Hotels und mehreren Kultur Vereine.Die Stadt hat kath.und serb.-orth.Kirche und 30 Moscheen.16.400 Einwohner. Od 6.8.1878. – 16.5.1879. Mostar je bio sjedište FELDPOST DIREKTION . |
FELDPOST – EXPOSITUR No 18, otvorena 6.8.1878.
K „No 18“ dug 17 mm, visina 4.5 mm 500,00 K „No 18“ dug 13 mm, visina 4 mm 500,00
K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 13
K samo ime MOSTAR u žigu 500,00 K 1 «MOSTAR» 19 mm, «13» manji 25,00K 1 «MOSTAR» 19 mm, «13» veći 30,00K 1 «MOSTAR» 17.5 mm, «13» veći 30,00O 1 POSTAMT No 13 / MOSTAR -P 1 32 x 24 mm 40,00K 2 Ř 27 mm 15,00 K 2 Ř 26 mm, postoji i ljubičasti žig 15,00 K 2 greška u broju pošte, 12 umjesto 13 (1.-16.1.1890.) 400,00 O 2 50,00P 2 32 x 24 mm, postoji i plavi žig 15,00 D 2 Ř 17/26 mm 15,00 D 2 Ř 18/28 mm, postoji i plavi žig 15,00 D 3 Ř 15/27 mm 10,00 D 3 Ř 18/29 mm 10,00 D 3 Ř 16/30 mm 10,00 D 3 POSTAMT, crveni žig 40,00 M 5,00M b 5,00Ms strojni žig - Mv a 10,00Mv b 10,00Mv s 20,00
MOSTAR 1, otvorena 16.11.1912. M d 8,00M f 5,00M g 5,00M h 12,00M j 12,00M c o 5,00M d o 5,00M e o 5,00
D POSTANWEIS. EINZAHLUNG / MOSTAR 25,00 M * * POSTANWEISUNGS - EINZAHLUNG I / MOSTAR 25,00 M K. und K. MILITAR POSTAMTKASSA / MOSTAR 35,00
MOSTAR 2, otvorena 16.11.1912. M a o 12,00M b o 12,00M o o 12,00
M * * POSTANWEISUNGS - EINZAHLUNG II / MOSTAR 30,00 postoji i plavi žig |
K1
Greška u žigu - Mostar 12
|
 D |
 |
 Manuskript |
|
2.4.61. NADINIĆI, PA Mjesto na cesti Gacko – Nevesinje, kotar Gacko.Ima 290 stanovnika. Ort an der Strasse Gacko – Nevesinje, Bezirk Gacko.290 Einwohner.
K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.3.1912. Matična pošta Gacko, kasnije Fojnica b.Gacko.
B1 (prema Pillaueru) 150,00
Razglednica iz Neu-Bileka za Basel, 1899.
|
 |
Nevesinje, Sahat kula, 1910.
|
2.4.63. NEVESINJE, MP & TA (turski NOVESIN) Grad udaljen 40 km od Mostara.Kotarski ured i sud, zapovjedništvo planinskih brigada, zapovjedna oružnička postaja, vojna bolnica, ambulanta, osnovna škola i mekteb.Razvijeno ratarstvo i stočarstvo.Ima 2150 stanovnika. Stadt, von Mostar 40 km entfernt.Bezirksamt, Bezirksgericht, Gebirgsbrigadekmdo, Gend.Bez. Kmdo, Truppenspital, Gemeindeambulanz, Grundschule und Mekteb.Ackerbau und Viehzucht sind die einzige Erwerbsmöglichkeit der Bevölkerung.2150 Einwohner.
ETAPEN POSTAMT No 3, otvorena 4.9.1878.
K 500,00
K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 3
K 1 35,00K 2 razmak «T – 3» 2 mm, postoji i plavi žig 20,00 K 2 razmak «T – 3» 3 mm, postoji i plavi žig 20,00 D 2 postoji i plavi žig 20,00 D 3 10,00M 6,00M b o 6,00M o o 6,00
2.4.64. OBRNJA, MP & TA Mjesto na cesti Nevesinje – Kalinovik, od Uloga 8, a od Nevesinja 33 km.Ima 200 stanovnika. Ort an der Strasse Nevesinje – Kalinovik, 8 km von Ulog, von Nevesinje 33 km entfernt.200 Einwohner.
K. und K. MILITÄRPOST, otvorena 1.6.1911.
M a 35,00
|
K1
|
2.4.65. OCRKAVLJE, PA
Prema Kühnelu i Passeru ova poštarnica nalazi se u Hercegovini, pa je zato uvrštena s ostalim mjestima mostarskog okruga.Mjesto Ocrkavlje nalazi se na putu Konjic – Bjelemić, pri kotarskoj ispostavi Bjelemić.U tom dijelu gornje Neretve, kao i u Bjelemiću, nije bilo ni pošte, niti druge poštarnice.
Obzirom da nam nisu poznati čvrsti podaci o postojanju poštarnice pod tim imenom i na prije spomenutoj lokaciji, nije isključeno da se radi o drugom mjestu i na drugoj lokaciji.Na glavnoj cesti Foča – Kalinovik, gdje se odvaja cesta za Jeleč, također se nalazi mjesto s imenom Ocrkavlje.
Laut Kühnel und Passer liegt diese Postablage in der Herzegowina und ist aus diesem Grund im Mostar-Bezirk gelistet. Der Ort Ocrkavlje liegt zwischen Konjic und Bjelemić, bei der Bezirksexpositur Bjelemić. In diesem Teil der Ober-Neretva, wie auch in Bjelemić, gab es keine Militärpost und keine andere Postablage. Da keine festen Angaben über den Bestand einer Postablage unter diesen Namen auch in der oben erwähnten Gegend vorhanden sind, ist es nicht auszuschliessen, dass es sich um einen anderen Ort und einer anderen Gegend handelt. An der Hauptstrasse Foca-Kalinovik, bei der Abzweigung nach Jeleč, befindet sich auch eine Ortschaft Namens Ocrkavlje.
According to Kühnel and Passer this auxiliary office was located in Herzegovina and is therefore included in the listing of offices in Mostar area. A village named Ocrkavlje is sited on the road between Konjic and Bjelemić in the district of Bjelemić. There were no other post offices or auxiliary offices in this part of upper Neretva valley or in Bjelemić itself. As no further details of this auxiliary office are known it is possible that the entry refers to another Ocrkavlje which is situated on the main road between Foča and Kalinovik close to Jelač turn off.
K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena ?
Matična pošta Konjic ?
Ljiljak nije našao podatke za postojanje ove poštarnice.
Über das Bestehen dieser Postablage fand Ljiljak keine Angaben.
? Lp.
|
|
|
2.4.66. OSMAN HAN, PS
Poštansko stajalište između Gnojnice i Bišine, na cesti Mostar – Nevesinje. Poststelle an der Strasse Mostar – Nevesinje, zwischen Gnojnica und Bišina.
2.4.67. OSTROŽAC, BS, PA, MP & TA
Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, na glavnoj cesti Sarajevo – Mostar, kotar Konjic.Ima osnovnu školu i mekteb.Razvijeno ratarstvo i voćarstvo.Ima 260 stanovnika |