Berislav Sekelj 4

Berislav Sekelj 4

POŠTANSKA POVIJEST

POSTAL HISTORY

POSTGESCHICHTE

BOSNIEN UND HERZEGOWINA 1878-1918

DISCLAIMER AND COPYRIGHT. The text presented here is intended for NONCOMMERCIAL USE and for the benefit of those who are not able to obtain the printed version.

Na prvi pogled, a to je djelimično i tačno, ova tema i nije do kraja gatačka. Knjiga autora Berislava Sekelja, čuvenog zagrebačkog filateliste posvećena je mnogo širem području i veoma dugom vremenu istorije BiH pošta. No njegov rad je , za one koji se istorijom zanimaju , mnogo više. On je vrstan presjek 40 godina trajanja dijela istorije BiH u kome je moguće pronaći mnogo informacija koje i jesu, a i nisu poštanske. Baveći se istorijom ovoga saobraćaja, autor je nesvjesno osvijetlio neka , do sada tamna područja života i organizacije državne vlasti tog perioda, koja je nerazdvojiva od pošte i njene uloge u tom sistemu. No da ne dužimo,knjiga iz koje objavljujemo dva poduža dijela zaista je izvanredno dobro uradjena i opremljena. Kompletno je kolorirana, sa dobrim , mekim uvezom i sadrži nekoliko stotina ilustracija iz tog perioda, od čega su preovlađujuće razglednice BiH gradova. Odabrali smo dijelove knjige koji se zovu " POŠTANSKA POVIJEST BOSNE I HERCEGOVINE 1878–1918 " i " POŠTANSKO PODRUČJE MOSTAR " pa bi to bi bilo ono, što ovu temu povezuje sa nasom stranicom.Trojezičnost ove knjige biće , nadamo se , od pomoći onim generacijama posjetilaca stranice, kojima maternji jezik i nije bas najbolji, u nadi da će im upravo to biti poticaj da malo više nauče istog.

Prezentirani tekst objavljujemo sa iskrenim nadanjem da ćete ga koristiti u svrhe koje ne mogu biti komercijalne. Očekujemo da ćete isti na ovoj stranici koristiti za čitanje u cilju vaseg ličnog obrazovanja, te da tekst nećete štampati na papir ili umnožavati i na bilo koji drugi način čineći ga za nekomercijalne svrhe dostupnim drugima.

Ova stranica ne ostvaruje zaradu-profit. Svi objavljeni tekstovi su radi budućeg naučnog istraživanja i obrazovanja posjetilaca. U te namjere vi ste dobrodošli. Istovremeno u koliko želite materijal sa ove stranice koristiti u bilo šta drugo, dužni ste od vlasnika autorskog prava zatražiti odobrenje. Činjenica da je tekst objavljen na ovoj stranici ne daje vam pravo da sa njim raspolažete po vlastitom nahodjenju. U vezi sa tim ne snosimo nikakve posljedice uzrokovane vašim činjenjem.

Fair Use Notice: This web site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance the understanding of humanity¹s problems and hopefully to help find solutions for those problems. We believe this constitutes a Œfair use of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material in this web site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Consistent with this notice you are welcome to make Œfair use of anything you find in this web site. However, if you wish to use copyrighted material from this publication (web site) for purposes of your own that go beyond Œfair use, you must obtain permission from the copyright owner.

2.4. POŠTANSKO PODRUČJE MOSTAR

Karta poštanskog područja Mostar

2.4.1. ALADINIĆI, PA

Mjesto na cesti Domanović – Stolac, kotar Stolac.Ima 430 stanovnika.

Ort an der Straße Domanović – Stolac, Bezirk Stolac.430 Einwohner.

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.10.1909.

Matična pošta Domanović.

A1 125,00

B1 125,00

2.4.2. ARSLANAGIĆA MOST, PS

Poštansko stajalište na putu Trebinje – Lastva, kotar Trebinje.Ima 150 stanovnika.

Poststelle auf der Route Trebinje – Lastva, Bezirk Trebinje.150 Einwohner.

2.4.3. AVTOVAC, MP & TA

Avtovac leži na rijeci Mušnici, udaljen 4 km od Gackog,na cesti za Trebinje.Vojni logor, vojna bolnica i osnovna škola.Velika brana kod Klinje za navodnjavanje Gackog polja.Ima 300 stanovnika.

Am Mušnicaflusse, von Gacko 4 km entfernt.Militärbarackenlager, Truppenspital. u.Grundschule. Talsperre bei Klinje, Reservoir für die Bewässerung des Gacko polje .300 Einwohner.

K.K. MILITÄRPOST 8 GACKO, od 5.6.1882. – 10.10.1883.

Zbog ustanka u Hercegovini i pokreta vojnih jedinica, žig je prebačen i

korišten u Avtovcu.Nakon otvaranja MP Avtovac, žig je ponovo vraćen u Gacko.

Bei der Bekämpfung des Kriwoschinski Aufstandes wurde dieser Stempel in Avtovac

verwendet. Nach dem 10.10.1883 wieder in Gacko.

Due to uprising in Herzegovina this canceller was transferred and used in Avtovac.

After the opening of Military Post Office in Avtovac it was returned and used again in Gacko.

Gruss aus Avtovac, 1899

K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 15, otvorena 10.10.1883.

K 1 50,00

K 2 30,00

D 3 15,00

M 6,00

M a 10,00

M b 6,00

M a o 6,00

2.4.4. BAČEVIĆI, BS

Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Mostar.Ima 290 stanovnika

Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Mostar.290 Einwohner.

2.4.5. BILEĆA, MP & TA

(BILEK, BILEK STADT, turski BILECE)

Bileća leži na Trebišnjici, na cesti Gacko –Trebinje – Dubrovnik , blizu crnogorske granice, 28 km od Trebinja. Kotarski ured, vojno zapovjedništvo, vojna bolnica, zapovjedna oružnička postaja, carina, ambulanta, osnovna škola i mekteb.Razvijeno stočarstvo i prizvodnja duhana. Vojni obrambeni logor Novi Bilek udaljen je 1.5 km.Ima 1880 stanovnika.

Bilek, an der Trebišnjica, an der Strasse Gacko – Trebinje – Ragusa, hart an der Montenegrinischen Grenze gelegen.Von Trebinje 28 km entfernt.Bezirksamt, Militarstations-,Festungs- und Platzkommando, Truppenspital, Gend.Bez.Kmdo, Zollamt, Gemeindeambulanz, Grundschule, Mekteb.Viehzucht und Tabakbau.Militär- Defensionslager Neu-Bilek 1.5 km entfernt.1880 Einwohner.

ETAPEN – POSTAMT No 9, otvorena 12.10.1878.

K 500,00

K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 9

Naziv Bileća od 1.11.1911.

Mao

Postanska kočija u Bileći

BILEK

K 1 40,00

K 2 postoji i ljubičasti žig 20,00

D 2 postoji i plavi žig 15,00

D 3 Ø 16/28 mm, s točkom iza BILEK . 15,00

D 3 Ø 17/30 mm 12,00

M 8,00

M a 8,00

BILEĆA

M * 6,00

M a 6,00

M b 6,00

M c 6,00

M e 6,00

M f 10,00

M g 10,00

M d o 10,00

2.4.6. BIŠINA, PS

Poštansko stajalište na cesti Mostar – Nevesinje s oružničkom postajom.

Poststelle an der Strasse Mostar – Nevesinje mit Gend.

2.4.7. BJELEMIĆ, TA

(BJELIMIĆ, ODŽACI)

Mjesto s telegrafskim uredom, 48 km od Konjica, kotar Konjic.Kotarska ispostava, oružnička postaja i osnovna škola.Ima 270 stanovnika.

Poststelle, von Konjic 48 km entfernt, Bezirk Konjic.Bezirksexpositur, Gend. und Grundschule.270 Einwohner.

2.4.8. BLAGAJ, PA, MP & TA

Mjesto na cesti Mostar – Nevesinje s oružničkom postajom.

Ort an der Strasse Mostar – Nevesinje, Gend.

ETAPEN – POSTAMT No 10, otvorena 27.10.1878.

K 500,00

K.K. MILITÄRPOST 10,

Zatvorena 28.10.1880. Broj 10 dobila je kasnije pošta OSTROŽAC.

K 1 500,00

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.3.1911.

Matična pošta Mostar, kasnije Mostar 1 od 16.11.1912.

A1 125,00

2.4.9. BRADINA, BS, PA & TA

Leži na južnoj strmini Ivan planine, na glavnoj cesti Sarajevo – Mostar, udaljena 13 km od Konjica.Želj.stanica i pilana tvrtke F.Conigliaro.Ima 320 stanovnika.

Am südlichen Hang der Ivan planina,an der Hauptstrasse Sarajevo – Mostar. Von Konjic 13 km entfernt. Bahnstation und Sägewerk der Firma F.Conigliaro.320 Einwohner.

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.2.1912.

Matična pošta Konjic.

B1 125,00

D3 16/28mm

Mdo

A1 crven

A1 violet

Bradina manustkript

2.4.10. BRGJANI, BS

(BRĐANI)

Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Konjic.Ima 250 stanovnika

Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Konjic.250 Einwohner.

2.4.11. BRIJEG, PA

Mjesto na cesti Ljubuški – Vitina, kotar Ljubuški.

Ort an der Strasse Ljubuški – Vitina, Bezirk Ljubuški.

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena …1918.

Matična pošta Ljubuški

A1 (prema Rukavini) 150,00

2.4.12. BUNA, BS, PA, MP

Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, na ušću Bune u Neretvu, kotar Mostar.Ima 270 stanovnika

Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, an der Mündung der Buna in die Narenta, Bezirk Mostar.270 Einwohner.

ETAPEN POSTAMT No 1, od 10.8.1878.

K Lp.

K.K. MILITÄRPOST 1,

Zatvorena 5.3.1881. Broj 1 dobila je kasnije pošta FOJNICA b.GACKO.

Buna kod Mostara, 1902.

K 1 500,00

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 16.2.1916.

Matična pošta Mostar 1

B2 (u upotrebi i bez datuma, auch ohne Datum) 125,00

Poštansko osoblje pošte u Čapljini, 1910.

2.4.13. ČAPLJINA, BS, MP & TA

Leži na desnoj obali Neretve.Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Stolac. Kotarska ispostava,duhanski otkupni ured, oružnička postaja, osnovna škola i mekteb.Ima 1620 stanovnika

Liegt am rechten Narentaufer.Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Stolac.Bezirksexpositur, Tabakeinlöseamt, Gend., Grundschule und Mekteb.1620 Einwohner.

K. und K. MILITÄRPOST, otvorena 1.10.1900.

D 3 Ø 17/28 mm 20,00

D 3 Ø 15/27 mm 20,00

M 10,00

2.4.14. ČELEBIĆI, BS

Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Konjic.Ima 385 stanovnika.

Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Konjic.385 Einwohner.

2.4.15. ČEMERNO, PS & TA

Poštansko stajalište, s vojnog gledišta na najvažnijoj točki na graničnom putu Foča – Gacko, kotar Gacko.U blizini Čemerna, na samoj granici između Bosne i Hercegovine, bila je oružnička postaja Grab, dok je vojarna na sedlu Čemerno, bila smještena na najvišoj nadmorskoj visini u cijeloj Monarhiji (1389 m).Imala je telefonsku vezu s Avtovcem.Ima 250 stanovnika.

Poststelle, am höchsten Punkt des militärisch wichtigen Grenzweges Gacko - Foča, Bezirk Gacko.Gend.

Grab an der Grenze zwischen Bosnien und der Herzegowina (Čemernosattel mit Kaserne 1389 ) ist die höchstgelegene Garnison der osterreichisch-ungarischen Monarchie.Telephonverbindung mit Avtovac.250 Einwohner.

2.4.16. ČITLUK, PA, MP & TA

Mjesto na cesti Mostar – Ljubuški, 24 km od Mostara, 16 km od Ljubuškog.Ima oružničku postaju i osnovnu školu, te 1150 stanovnika.

Dorfgemeinde, auf der Strasse Mostar – Ljubuški, von Mostar 24, von Ljubuški 16 km entfernt.Gend. und Grundschule.1150 Einwohner.

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.3.1911. – 30.9.1912.

Matična pošta Mostar.

A1 125,00

K. und K. MILITÄRPOST, otvorena 1.10.1912.

Ma 35,00

Moo 35,00

Mao 30,00

2.4.17. ČULE, PA

Mjesto na cesti Mostar – Ljubuški, 9 km od Mostara.

Ort an der Strasse Mostar – Ljubuški, von Mostar 9 km entfernt.

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.7.1913.

Matična pošta Mostar 1.

B1 125,00

2.4.18. DIKLIĆI, BS

Želj.stanica na pruzi Gabela – zemaljska granica, kotar Trebinje.Ima 70 stanovnika.

Bahnstation der Bahn Gabela – Landesgrenze, Bezirk Trebinje.70 Einwohner.

2.4.19 DOMANOVIĆ, MP & TA

(DOMANOVIĆI)

Mjesto na glavnoj cesti između Mostara i Metkovića, odvajanje ceste za Stolac.Najbliža želj.stanica Čapljina, udaljena 8 km.Vojna komanda, oružnička postaja, osnovna škola, mekteb i međugradska telefonska stanica. Ima 280 stanovnika.

An der Hauptstrasse zwischen Mostar und Metković, Abzweigung der Strasse nach Stolac.Nächste Bahnstation Čapljina 8 km entfernt.Bezirk Stolac.Mil.Stat.Kmdo, Gend.Kmdo, Grundschule, Mekteb und Interurbane Telephonstation.280 Einwohner.

ETAPEN POSTAMT No 2, otvorena 12.8.1878.

K 500,00

K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 2

K 1 100,00

K 2 30,00

M 20,00

2.4.20. DRETELJ, BS

Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Čapljina.Ima 380 stanovnika

Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Čapljina.380 Einwohner

Čapljina manuskript

Moo

2.4.21. DREŽNICA, BS, PA & TA

Željeznička stanica na pruzi Sarajevo – Metković, kotar Mostar.Ima 600 stanovnika

Bahnstation der Bahn Sarajevo – Metković, Bezirk Mostar.600 Einwohner.

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 16.7.1914.

Matična pošta Mostar 1.

B1 125,00

2.4.22. DRINOVCI, PA

Mjesto na cesti Ljubuški – Posušje, kotar Ljubuški.Ima 2780 stanovnika.

Ort an der Strasse Ljubuški – Posušje, Bezirk Ljubuški.2780 Einwohner.

K. und K. MILITÄRPOST - ABLAGE, otvorena 1.5.1912.

Matična pošta Vitina.

B4 125,00

2.4.23. DUBRAVICA, BS

Željeznička stanica na pruzi Gabela – zemaljska granica, 11 km od Gabele.Ima 75 stanovnika.

Bahnstation der Bahn Gabela - Landesgrenze, von Gabela11 km entfernt.75 Einwohner.

2.4.24. DUŽI, BS

Željeznička stanica na pruzi Hum–Trebinje, s poznatim manastirom.Ima 70 stanovnika.

Prema G.Kühneru, poštarnica Ljubovo promijenila je ime u Duži (vidi PA Ljubovo).

Bahnstation der Bahn Hum - Trebinje.Serb.-orth. Kloster.70 Einwohner.

Laut Gerhard Kühnel wurde die Postablage Ljubovo in Duži umbenannt (siehe PA Ljubovo).

According to G. Kuehnel auxiliary post office of Ljubovo changed its name to Duži (see PA Ljubovo)

2.4.25. DVRSNICA, BS

Želj.stanica na pruzi Gabela – zemaljska granica, kotar Ljubinje.

Bahnstation der Bahn Gabela – Landesgrenze, Bezirk Ljubinje.

2.4.26. FOJNICA b/GACKO, MP & TA

(turski FOYNICE)

Mjesto na cesti Nevesinje – Gacko, 35 km od Nevesinja, 16 km od Gackog, kotar Nevesinje.Ima oružničku postaju i osnovnu školu, te 370 stanovnika

Ort an der Strasse Nevesinje – Gacko, 35 km von Nevesinje, 16 km von Gacko, Bezirk Nevesinje.Gend. und Grundschule.370 Einwohner.

K.K. & K. und K. MILITÄRPOST 1, otvorena 1.1.1888.

Preuzela broj 1 od pošte BUNA.

FOJNICA b/GACKO übernahm die Postleitzahl von Postamt BUNA.

FOJNICA b. GAČKO

K 1 200,00

K 2 30,00

Drežnica manuskript

Manuskript

Duži manuskript

Nastavak (ovdje)

DISCLAIMER AND COPYRIGHT. The text presented here is intended for NONCOMMERCIAL USE and for the benefit of those who are not able to obtain the printed version.