Nešto ranije objavili smo rad prof.dr.Asima Peca u kojem su bile sakupljene narodne pjesme iz gatačkog kraja.

Radi potpunog razumjevanja dužni smo napomenuti da je pjesme iz okoline Gacka, u tom radu, sakupio Asimov brat, Džemal Peco, koji je kao učitelj službovao u Gacku od 1946. godine, prvo u Bašićima , a potom u Borču. Malo pažljiviji čitaoci ove stranice sjetiće se da smo radu učitelja Peca posvetili nešto prostora u okviru tekstova o folklornim družinama iz sela Bašića, koje su svojom pjesmom i predstavama osvojile vrhunska državna priznanja , tih godina.

To je , nesumnjivo, zasluga pomenutog učitelja,  kolege mu Sulejmana Mahmutćehajića, takodje Mostarca koji u istom vremenu službuje u okolini Gacka, te Efraima Kazazića, opet , Mostarca, koji je u Gacko upućen na rad, kao medicinski radnik, a imao je ka folkloru i muzici sklonosti zbog aktivnog bavljenja muzikom u KUD „Abrašević“ iz Mostara.

                                                                               *  *  *

Kontaktirajuci sa gospodinom Pecom, došli smo do spoznaje da je njegov doktorski rad bio posvećen govoru istočne Hercegovine, da je u njemu mnogo primjera čistoće tog govora iz gatačkog kraja, te da sam rad sadrži zabilježen, taj živi govor ljudi sa kraja pedesetih godina prošlog vijeka.

Prošlo je nekoliko godina u kojima je, zahvaljujuci trudu Bosankog filološkog društva, kao izdavača i Akademije nauka BiH i Bemust-a Sarajevo, kao suizdavača,2007. godine, svjetlost dana ugledala šetotomna edicija radova profesora Peca , a povodom njegovog 80. rodjendana. Zahvaljujući tome, u prilici ste da pročitate, samo jedan dio doktorskog rada, kojem smo priključili sabrane razgovore sa ljudima Hercegovine.

Dr. Asim Peco je dao svoju saglasnost za objavljivanje ovog rada na stranici Gacko.net, na čemu mu zahvaljujemo.

W. Leo Arndt , Iz umjetničke bilježnice Herceg-Bosnom (časopis Nada 1903. godine)

W. Leo Arndt , Iz umjetničke bilježnice Herceg-Bosnom (časopis Nada 1903. godine)

GOVOR LJUDI ISTOČNE HERCEGOVINE

Autor zadržava sva prava!*